Infelizmente, uma conta de convidado não pode ser acessada de outro dispositivo porque não foi vinculada a nenhuma plataforma social. Recomendamos que você acesse sua conta no dispositivo antigo e, a partir daí, vincule-a ao Google Play, ao Facebook ou ao Game Center.
Observe que, se você tiver criado um clube por meio da opção de login "Sign in as Guest" (Entrar como convidado), só poderá acessá-lo no mesmo dispositivo em que foi criado.