In the chat room or FA, click on the user's avatar to enter their profile page, then tap the "+" button next to their avatar to send a friend request.

Additionally, you can directly become friends in the game with your Facebook friends.